יא אללה, פגי סו

[Elle UK, גיליון אפריל 2010. צילום: אלסדיר מק'לילן]

קצת כמו ההפקה ההיא של פופ מגזין, האדיטוריאל הזה מצליח לזקק feel מדויק ועוצר נשימה של הסביבה שבה הוא עוסק - רק שכאן לא מדובר בניו יורק סיטי, אלא באמריקה, בקפיטל אל"ף (באופן כמעט מילולי מדי, הכותרת של ההפקה היא "Born in the USA"). יש לא מעט עיסוק כרגע בנושא הזה של תרבות לבוש אמריקאית, מכל מיני אספקטים (צ'ק אאוט כמיני-דוגמה את הטקסט הקצרצר של אנה ווינטור באדיטוריאל The American Experience, שיתפרסם בגיליון מאי של ווג. את כל ההפקה אפשר לראות כאן), ואני לא צריכה להגיד לכם מה לדעתי החשיבות של אלכסנדר וונג בכל הסיפור הזה (רמז: מרכזית). בהמשך לכך, זה לא מקרי שאחת התמונות הכי מרגשות באדיטוריאל היא זו במגרש הבייסבול - עם החולצה המפוספסת והשורטס הקלועים מבית וונג, המנסח של הספורטיביות החדשה (או יותר נכון, המתחדשת).

ריגושים נוספים שהקפיצו את המוניטור: השוליים הפרומים בגלויות הסאטן של פראדה, קרדיגן תכול של פול סמית' - מוגש עם קלסר אולדסקולי בדיוק באותו גוון, הישיבה המרדנית בשולחן בית הספר, באטמוספירה כובשת של 'נער שוליים' - מלוּוה בז'קט מתריס כראוי ושורטס בלתי נראים (כראוי #2), וכמובן - המילקשייק.

אבל מילקשייק זה תמיד מרגש, אז זה לא חוכמה.